INFORMACIÓN ÚTIL

Los Incoterms establecen un conjunto de reglas internacionales para la interpretación de términos comerciales relativos a los contratos de compraventa, limitando los derechos y obligaciones de las partes en relación a la entrega de las mercancías.


Son publicados por la Cámara de Comercio Internacional, siendo la última versión la publicada en 2010 que ha entrado en vigor el 01/01/2011

 

 

ASPECTOS QUE REGULAN

  • Entrega  de la mercancía.  No hay que confundir entrega con posesión.
  • Momento de transmisión de los riesgos sobre la mercancía, del vendedor al comprador.
  • Distribución de los gastos inherentes a la importación-exportación.
  • Trámites de los documentos de aduana.

 

La Cámara de Comercio Internacional ha clasificado los Incoterms en función del modo de transporte utilizado. Así, en el primer grupo se incluyen 7 incoterms (EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP y DDP) que pueden utilizarse con independencia del modo de transporte y enfocados al  transporte multimodal.  En el segundo grupo, se incluyen 4 incoterms (FAS, FOB, CFR y CIF) enfocados al transporte marítimo únicamente y cuando sólo se utiliza éste.

TABLA DE INCOTERMS 2010

(V):  Vendedor  (C):  Comprador
  

INCOTERM

DESCRIPCIÓN

MULTIMODAL

EXW

Ex Works
En fabrica

(V) entrega la mercancía en sus instalaciones poniéndola a disposición de (C) sin cargarse en el medio de transporte.

FCA

Free carrier-named place
Franco transportista

(V) entrega la mercancía al transportista en el lugar pactado y cargada en el medio de transporte.

CPT

Carriage paid to
Transporte pagado hasta

(V) entrega la mercancía a (C) cuando la pone a disposición del transportista sobre el medio. Además (V) ha de pagar el coste del flete.

CIP

Carriage and insurance paid to
Transporte y seguro pagado hasta

(V) entrega la mercancía a (C) cuando la pone a disposición del transportista sobre el medio. Además (V) ha de pagar el coste del flete y un seguro de transporte con cobertura mínima. Si (C) desea mayor cobertura del seguro se pactará.

DAT

Delivered at Terminal

Entregado en Terminal
(V) entrega la mercancía a (C) cuando ésta ha sido puesta en una terminal del puerto o lugar de destino convenidos, descargada y sin despachar para la importación.

DAP

Delivered at Place

Entregado en lugar
(V) entrega la mercancía a (C) cuando ésta ha sido puesta a disposición de (C) en el lugar convenido en destino, excluidas las tasas, impuestos y cualquier otro gasto oficial derivado de la importación en el país de destino.

DDP

Delivered duty paid
Entregada derechos pagados

(V) entrega la mercancía poniéndola a disposición de (C) en el punto convenido sin descargar y debidamente despachada de importación habiendo pagado todos los costes.

MARITIMO

FAS

Free alongside ship
Franco al costado del buque

(V) entrega la mercancía a (C) o su  transportista en el muelle al costado del buque.

FOB

Free on board
Franco a bordo

(V) entrega la mercancía a (C) cuando esta pasa la borda del buque.

CFR

Cost and freight
Coste y flete

(V) entrega la mercancía a (C) cuando esta pasa la borda del buque. Además (V) ha de pagar el coste del flete.

CIF

Cost, insurance and freight
Coste, seguro y flete

(V) entrega la mercancía a (C) cuando esta pasa la borda del buque. Además (V) ha de pagar el coste del flete y un seguro de transporte con cobertura mínima. Si (C) desea mayor cobertura del seguro se pactará.

MAS INFORMACION

Incoterms 2010: Transmisión de riesgos y reparto de costes
Ver pdf